The study investigates the problems in translating idiomatic texts from English-Tamil and Tamil-English, which is frequently occurring in general translation, and the effective ways of overcoming such problems using ...